Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Lietuvių kalba ir jos istorija, tarmės, lietuvių senieji raštai

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Литовский язык и письменность

Puslapis 1 iš 1

[ 6 pranešimai(ų) ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Литовский язык и письменность

Parašytas: 24 Bal 2024 23:00

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 28616
Miestas: Ignalina

https://www.facebook.com/groups/8445949 ... nt_mention

Kęstutis Čeponis

Множество этносов в мире прожило без какой-то письменности многие тысячи лет. И ничего... прекрасно здравствуют и в наши дни. Ведь сейчас в мире примерно 10 000 этносов, а письменность имеют не более 2500.

Если говорить о славянах, то и они вплоть до 10 века не имели письменности - и только после крещения для них придумали азбуку, чтобы они могли бы читать Библию.

А в католичестве было запрещено переводить Библию на местные языки. Только лютеране это разрешили.

Не забывайте, что литовцы были крещены в католичество только в конце 14 века. А реально язычество было истреблено только в 17 веке, а то и позже.

Дзед Воўтя до нас не дошло ни одного документа ни на одном из ваших диалектов. --- :) Дошло множество документов (первый 1503 г.) и печатных книг 16-19 веков (первая 1547 г.) на разных диалектах литовского языка.

У литовцев язычников всю историческою память хранили литовские жрецы - вайдилос. Однако после крещени они были или истреблены во время восстаний против католичества, или вымерли не передав свои знания следующим поколениям. Сохранились только небольшие отрывки их знаний.

И главное - в Литве из за этих исторических перипетий литовский язык почти не использовался в государственных документах. Несколько веков в основном использовали латынь, затем около 150 лет канцелрный славянский, потом польский, которого сменил московитский русский.

----Дзед Воўтя до нас не дошло ни одного документа ни на одном из ваших диалектов. ---

:)

Дошло множество документов (первый 1503 г.) и печатных книг 16-19 веков (первая 1547 г.) на разных диалектах литовского языка.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Литовский язык и письменность

Parašytas: 17 Geg 2024 17:32

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 28616
Miestas: Ignalina

А. А. Зализняк. О профессиональной и любительской лингвистике

академик Андрей Анатольевич Зализняк,
«Наука и жизнь» №1 и №2, 2009

http://elementy.ru/lib/430720
viewtopic.php?f=167&t=11462

Выдержка:

Написание важнее звучания?

Следующий миф любительской лингвистики — это приоритет письма перед звучащей речью.

Для любителя написание первично, а звучание вторично: «это то, как прочли слово». Многие слова, по мнению любителей, возникли из того, что кто-то неправильно прочел некоторое другое слово.

Любитель настолько привык к своему умению читать и к своей жизни среди письменных текстов, что он уже не в состоянии осознать, что в истории человечества письменность была уделом совершенно ничтожной части умеющих говорить.

Любой живой язык — это средство устного общения, тогда как письменная форма на протяжении последних, скажем, четырех тысяч лет (за вычетом последних двух веков) существовала никак не более чем для одной сотой части языков, а доля грамотных людей в составе человечества была, вероятно, еще в тысячу раз меньше.

Представление о приоритете письменного языка над устным — яркий пример того, насколько независим лингвист-любитель от фактов.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Литовский язык и письменность

Parašytas: 17 Lap 2025 16:15

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 28616
Miestas: Ignalina

https://www.facebook.com/groups/8445949 ... nt_mention

Kęstutis Čeponis

----Dzianis Korshak ещё вчера ты рассказывал сказки про «тысячелетние летто-литовские племена» и о том, что название «литовец» якобы происходит от каких-то «леттов»----

Именно так и есть. :)

Летто-литовские (балтские) племена (то есть говорившие на языках в современном языковедении именуемых балтскими или летто-литовскими) существовали уже более 5000 лет назад - когда прабалтский язык отделился от праиндоевропейского языкового континуума.

Название литовец (lietuvis) происходит от названия страны - Lietuva.

А оно в свою очередь появилось из более древнего названия Leita (это примерно начало нашей эры).

Кроме того необходимо помнить что современный литовский язык очень архаичный - то есть он сравнительно мало изменился за прошедшие несколько тысячелетий. Латышский изменился намного больше.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Литовский язык и письменность

Parašytas: 22 Bir 2026 16:50

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 28616
Miestas: Ignalina

Kęstutis Čeponis

----Denis Degl Shcheglov не надо называть калбу литовским языком.---

А как надо ее называть на литературном русском языке?

(Не на "лицвинском" новоязе-суржике-трасянке, конечно.... :) ).

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Литовский язык и письменность

Parašytas: 23 Bir 2026 23:16

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 28616
Miestas: Ignalina

https://www.facebook.com/groups/8445949 ... up_comment

Iryna Bochan

Вы лучше сконцентрируйтесь на том, в каком виде ВАШ язык был представлен в государственном управении ВКЛ, а не копайтесь в том, что вас не касается или вы научную десертацию по этой теме решили написать?

Kęstutis Čeponis

А наш литовский язык был прекрасно представлен в государственном управлении Литовского Королевства и Литовской Империи от 6 века вплоть до 15 века во всей его красоте - наши монархи и князья отдавали приказы своим литовским воинам на литовском языке.

И это им не мешало громить меченосцев, крестоносцев и завоевывать одно славянское княжество за другим. :)

А наши славянские и германские рабы очень быстро учились понимать что им приказывают их литовские господа. :)

Если бы не это подлое крещение Литвы, надломившее нашу военную мощь и идеологическую основу нашей воинственности, то и вы, и вся Мазгава сейчас говорили бы на литовском.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Литовский язык и письменность

Parašytas: 09 Spa 2026 17:16

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 28616
Miestas: Ignalina

Lietuva — это литовское название страны, которая в русском языке известна как Литва.

Официальное полное название — Литовская Республика (Lietuvos Respublika).

Ареал и численность носителей

Литовский язык распространён главным образом в Литве, а также в Польше, Белоруссии, России, Латвии и среди диаспор в США и Канаде. Общее число говорящих — около 3 миллионов; в США литовский испытывает сильное влияние английского.

Аукштайтское и жемайтское наречия

Литовский язык делится на два наречия — аукштайтское и жемайтское, названия которых отражают расселение носителей относительно течения Немана. Аукштайтское наречие более консервативно, жемайтское — более инновационно и по ряду черт сближается с латышским; литературный язык основан на говорах западных аукштайтов.

История литовской письменности

С XVI века литовский язык записывается латиницей; насаждение кириллицы с 1860-х годов вызвало сопротивление, и в 1904 году вернулись к латинскому алфавиту.

Реформа Яблонскиса

Современный алфавит из 32 букв — результат орфографической реформы Яблонскиса (1901), отдалившей литовскую орфографию от польской; по чешскому образцу ввели v, š, č, ž.

Обособление от латышского и первые памятники

Литовский язык отделился от латышского к V—VII векам.

Первый письменный памятник — молитвы 1503 года; книгопечатание началось в 1547 году с катехизиса Мажвидаса.

Развитие литературного языка

В XVI—XVII веках существовало три литературные разновидности, но к XVIII веку сохранилась лишь прусская. В XX веке норма кодифицирована на юго-западных аукштайтских говорах.

Исконная лексика и заимствования

В большинстве семантических сфер преобладает исконная индоевропейская лексика.

Славянизмы составляют около 1,5 % словаря, германизмы — около 0,5 %.

Пуризм и англицизмы

Пуристические тенденции XIX—XX веков заменили многие интернационализмы литовскими вариантами.

После 1990 года усилилось влияние английского языка.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 6 pranešimai(ų) ]

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Lietuvių kalba ir jos istorija, tarmės, lietuvių senieji raštai

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 3 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: