Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » **Diskusijos - Politinė, ekonominė, kultūrinė, etninė, religinė padėtis Lietuvoje ir pasaulyje » Ukraina (Kijevo Rusia) - istorija, politinė, ekonominė, etninė, kultūrinė, religinė padėtis

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Ukrainiečių kalba ir tarmės

Puslapis 1 iš 1

[ 5 pranešimai(ų) ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Ukrainiečių kalba ir tarmės

Parašytas: 12 Kov 2009 13:45

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27132
Miestas: Ignalina

ОБСЕ проверит отношение РФ к украинскому языку

http://www.delfi.ua/news/daily/society/ ... ?id=362587

http://www.delfi.ua/news/daily/society/ ... com=1&no=0

Иосиф, Evbool 11.03.2009 08:22

Поскольку украинский язык действительно СЛАВЯНСКИЙ, то он имеет больше сходства со своими западными соседями словаками, сербами, чехами, поляками, словенцами, чем с восточным, в котором как раз много слов перевертышей, уничтоживших истнно славянский смысл.

Мнение 11.03.2009 11:26

О том, что русские не братья украинцам, говорят они сами и их отношение к украинскому языку.

Та ненависть русских к украинскому языку, с которой они идут против всего украинского, как говорится с открытым забралом", лишь подтверждает этот тезис, что укринцы в отстаивании своего языка, своей культуры и своей идентичности стоят на правильном пути.

Пусть Ющенко не сильный президент, но как лидер в остаивании интересов Украины, ее языка и культуры войдет в историю становления Украины как истинный сын украинского народа, который до конца стоял за ее независимость, суверенитет и равноправное развитие в глобальном понимании этого вопроса.

Думка мнению 11.03.2009 11:34

Про те, що не російські брати українцям, говорять вони самі і їх відношення до української мови.

Та ненависть росіян до української мови, з якою вони йдуть проти всього українського, як мовиться з відкритим забралом", лише підтверджує цю тезу, що укрінци у відстоюванні своєї мови, своєї культури і своєї ідентичності коштують на правильній дорозі.

Хай Ющенко не сильний президент, але як лідер в остаїванії інтересів України, її мови і культури увійде до історії становлення України як дійсний син українського народу, який до кінця стояв за її незалежність, суверенітет і рівноправний розвиток в глобальному розумінні цього питання.

Иосиф, Litvin 12.03.2009 15:12

Мой друг, русский писатель немецкого происхождения был в ссылке в Сибири рядом с украинцами. Он как-то сказал украинцу-ковалю, что русский и украинский очень похожи. И тогда сельский кузнец с Полтавщины попросил его перевести на русский украинскую фразу.

Тот не понял ни одного слова, но понял главное - украинский язык есть самостоятельная и самоценная величина. Но и настоящий белорусский (не а ля суржик) тоже самобытный язык. Мне часто приходится обращаться к словарю, когда читаю белорусскую литературу.

Иосиф, ДКБФ 12.03.2009 16:41

Юг Воронежской области до войны вообще говорил только по-украински. На Кубани и на Дальнем Востоке была масса украинских школ, училищ и техникумов. Где они сейчас?

Ruthenian, Litvin 12.03.2009 17:40

Vot belorusskij i russkij - deistvitel'no ochen' poxozhije.
=================================

Вы памыляецеся. Беларуская мова значна бліжэй да ўкраінскай, чым да расійскай

Кожны русін-украінец, у адрозненні ад расейца, вольна разумее беларускую мову, бо абедзве мовы маюць дужа падобную лексіку.

------------------------------------

Ви помиляєтеся. Білоруська мова значно ближче до української, чим до російської.

Кожний русин-українець, у відмінності від росіянина, вільно розуміє білоруську мову, бо обидві мови мають дуже схожу лексику.

------------------------------------

Вы ошибаетесь. Белорусский язык значительно ближе к украинскому, чем к "русскому".

Русин-украинец, в отличии от россиянина, свободно понимает белорусский язык, поскольку в обоих языках очень схожая лексика.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Paskutinį kartą redagavo Žygeivis 03 Gru 2009 19:56. Iš viso redaguota 1 kartą.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema:

Parašytas: 03 Gru 2009 19:54

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27132
Miestas: Ignalina

Диалекты украинского языка

УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК
http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarny ... YAZIK.html

Диалекты украинского языка делятся на три группы:

- северо-западные (полесские, имеющие черты белорусского языка),

- юго-западные (галицийские, буковинские, закарпатские, имеющие черты польского и словацкого языков)

- юго-восточные, которые ближе всего к литературной норме (в основе которого – киевско-полтавские говоры, родные для основоположника украинского литературного языка Т.Г.Шевченко).

Язык жителей Полесья (полещуков) иногда считают отдельным восточнославянским языком.

В Закарпатье распространен русинский диалект, носители которого не считают себя украинцами (эта этническая группа входила в Австро-Венгрию и именовалась русьскими или русинами).

Map of Ukrainian dialects
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0% ... alects.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... alects.png

Диалекты украинского языка
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0% ... 1.82.D1.8B

Диалект украинцев Канады
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0% ... 0%B4%D1%8B

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Ukrainiečių kalba ir tarmės

Parašytas: 05 Lap 2012 20:25

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27132
Miestas: Ignalina

http://izbornyk.org.ua/pics/maps/map_dialects_VII_XIV.gif

Географія східнослов’янських говірок VII_XIV ст.

Paveikslėlis

http://izbornyk.org.ua/ukrmova/mapadial.jpg

Карта сучасних українських говорів.

Енциклопедія «Українська мова».

Інтерактивна карта сучасних українських говорів.

http://izbornyk.org.ua/ukrmova/um184.htm

Paveikslėlis

Карта українських говорів за І.Зілинським і Ф. Жилком.

Енциклопедія Українознавства.

http://izbornyk.org.ua/ukrmova/mapaeu.jpg

Paveikslėlis

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Ukrainiečių kalba ir tarmės

Parašytas: 13 Spa 2018 19:06

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27132
Miestas: Ignalina

Украинский теле- и радиоэфир начнут проверять на приверженность национальному языку, иначе - крупные штрафы

https://www.newsru.com/world/13oct2018/tvmova.html

время публикации: 13 октября 2018 г., 14:40
последнее обновление: 13 октября 2018 г., 14:40

На Украине закончился годовой переходный период после вступления в силу закона о языковых квотах на национальном телевидении https://www.newsru.com/world/23may2017/uktv.html .

С 13 октября Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания начинает проверять эфир телеканалов на соблюдение нормы, сообщает "Укринформ" https://www.ukrinform.ru/rubric-society ... -kvot.html со ссылкой на члена Нацсовета Сергея Костинского.

Таким образом, телеэфир будет почти полностью украинизирован.

Согласно закону "О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации", вступившему в силу 13 октября 2017 года, на общенациональных телеканалах передач и фильмов на украинском языке за неделю должно быть не менее 75% в период с 7:00 до 22:00, на региональных и местных каналах - не менее 60%.

На украинском языке также должно транслироваться 75% всех новостей. Остальное эфирное время - 25% для центральных каналов и 40% для местных - может использоваться для вещания на любом языке. Иностранные фильмы и сериалы должны быть озвучены на украинском языке. На других языках допустимо озвучивать не более 10% продолжительности всех реплик, если таков творческий замысел, но их надо сопровождать украинскими субтитрами.

Советские фильмы, снятые до 1 августа 1991 года, обязательно должны сопровождаться субтитрами на украинском языке. При этом советские детские фильмы и мультфильмы должны быть переведены на национальный язык. Фильмы и передачи украинского производства, снятые на русском языке, тоже надо озвучивать на украинском для показа в прайм-тайме. Фильмы и передачи собственного производства не на украинском языке должны составлять не более 25% квоты.

В прямом эфире на другом языке могут транслироваться репортажи с мест событий, кроме реплик репортеров, музыкальные произведения, использованные только как звуковое сопровождение, и комментарии приглашенных гостей передачи. Если во время прямого эфира новостного канала политолог или зритель заговорит по-русски, передача все равно будет зачислена в 75% квоту. Но если эта же передача будет транслироваться в записи, то реплики гостей на русском надо будет озвучивать по-украински, поясняет ТАСС.

Для телерадиоорганизаций, которые вещают на языках коренных народов Украины (к которым отнесли крымскотатарский), обязательная доля украинского языка снижена до 30%. Но при этом в неделю вещание на украинском и языке коренного народа в сумме должно составлять не менее 75%.

Как сообщает УНИАН https://economics.unian.net/transport/1 ... efira.html , языковые квоты не распространяются: на субъекты государственного иновещания; на телерадиоорганизации зарубежного вещания (они могут ретранслироваться только со звуковым рядом, который соответствует требованиям о 60% украинского языка) и телерадиоорганизации, специализирующиеся на научно-просветительских передачах на одном или нескольких официальных языках Евросоюза; на спутниковые телеканалы, которые ориентированы на образовательные передачи по изучению иностранных языков.

За нарушение закона предусмотрен штраф - 5% от общей суммы лицензионного сбора, это сотни тысяч гривен. По словам Сергея Костинского, в переходный период Нацсовет Украины по вопросам телевидения и радиовещания зафиксировал признаки нарушения языковых квот на пяти спутниковых телеканалах - "Терра", "Дача", Bolt, "Наука" и "Эпоха", в эфире которых доля украинского языка составляла 60%, 58%, 57%, 55% и 27% соответственно.

По данным ТАСС, в переходный период за нарушение языковых квот на радио было назначено штрафов на 1,4 млн гривен (около 50 тысяч долларов). Первые результаты мониторинга украинского телеэфира будут публично представлены через шесть недель, сообщил Костинский. А первая волна мониторинга всех общенациональных, региональных, местных и спутниковых телеканалов продлится как минимум полгода.

Подробнее: https://www.newsru.com/world/13oct2018/tvmova.html

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Ukrainiečių kalba ir tarmės

Parašytas: 02 Bir 2019 21:18

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27132
Miestas: Ignalina

На Украине изменят русские фамилии

https://news.rambler.ru/ukraine/4227254 ... ain_news_1

Газета.Ru 31 мая 2019

Новая редакция "Украинского правописания" обяжет изменить написание некоторых русских фамилий в стране. Об этом сообщает РИА "Новости".

Как отмечается, по новым правилам все русские фамилии, которые оканчиваются на -ой, теперь необходимо будет писать через -ий.

Кроме того, в антропонимах, которые заканчиваются на -ск (ий), -цк (ий), появится мягкий знак. Так, например, фамилия "Донской" будет писаться как "Донський". В список исключений вошла фамилия "Толстой".

Уточняется, что третьего июня обнародуют окончательный текст редакции "Украинского правописания".

Новые правила рекомендуют использовать во всех сферах общественной жизни.

Ранее сообщалось, что Порошенко подписал закон об исключительности украинского языка.

По его словам, данный закон якобы объединяет украинский народ.

Об этом сообщает Рамблер. Далее: https://news.rambler.ru/ukraine/4227254 ... e=copylink

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 5 pranešimai(ų) ]

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 8 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: