Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas - Gintaras

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Baltų genčių ir jų kalbų istorija. Lietuvos Valstybės pradžia

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Gintaras - glesum

Puslapis 1 iš 1

[ 1 pranešimas ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Gintaras - glesum

Parašytas: 19 Rgs 2025 00:19

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 28616
Miestas: Ignalina

Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas, 1-ojo leidimo 1 t. 352–353 psl.

gentar-

http://www.prusistika.flf.vu.lt/paieska ... a/1?id=628

gentar- „Bernstein – gintaras“, dėl medžiagos (iš vokiškų ir lotyniškų šaltinių) žr. Toporov PJ II 211tt. ir liter. Yra turbūt pr. (nom. sg. masc.) *gintars < *gintaras (plg. Būga RR III 150, Toporov l. c.) < balt. *gintaras > lie. giñtãras (dėl lie. gentãras, taisytino į gintãras, žr. Būga RR II 703), la. dziñtars (iš kurš.), dzĩtars. Balt. *gintaras (masc.) yra galbūt vietoj senesnio balt. *ginteras (masc.), o šis – vietoj seniausio balt. *gintră (neutr., nom.-acc. sg.). Toks balt. *gin-tra- (neutr.) laikytinas sufikso (ide. *-tro- >) balt. *-tra- vediniu nomen instrumenti (neutr.) iš verb. balt. *gin- „mušti; at(si)mušti, ap(si)ginti“ (žr. s. v. guntwei). Dėl tos priežasties ir atsižvelgiant į tai, kad senų senovėje pagrindinė gintaro funkcija bus buvusi magiškoji (o ne estetinė), šiam balt. *gin-tra-(neutr.) suponuotina reikšmė *„ap(si)gynimo įrankis“ (pagrindinė) = (tolimesnės reikšmės:) *„gintarinis amuletas, turintis magišką ap(si)gynimo (nuo tam tikrų blogybių) galią“ = *„gintaras“, plg. Toporov PJ II 215.

Sufikso (ide. *-tro- >) balt. *-tra- vedinys nomen instrumenti balt. *gin-tra- (neutr.) dėl tos savo specifinės (amuletinės) reikšmė̃s, gerokai artinusios jį prie nomina agentis (ne neutr.!), buvo paveiktas sufikso (ide. *-ter- >) balt. *-ter- vedinių nomina agentis (dėl sufiksų ide. *-tro- ir ide. *-ter- bei jų glaudaus genetinio ryšio žr., pvz., Brugmann KGr. 332–335) resp. buvo perdirbtas į balt. (masc.) *gin-tera-s „apgynėjas“ [pagrindine reikšme (dėl savo *-ter- ir dėl masc.) priartėjusį prie nomina agentis resp. nutolusį nuo nomina instrumenti] = (tolimesnės réikšmės:) *„gintarinis amuletas“ = *„gintaras“ → *gintaras „gintaras“. Gal aisčių (prūsų) formae aprorum (Taciti Germania 452) dar buvo „gintariniai amuletai“ (patiems aisčiams – nebūtinai šernų pavidalo).

Dėl balt. (neutr.) *gin-tră- (→ masc. *gin-tera-) darybos plg. lie. gìñ-kla-s < (neutr.) *gin-tla- „ap(si)gynimo įrankis“ (negavusį amuletinės reikšmė̃s) – vedinį iš verb. *gin- (< balt. *gin-, žr. 353 anksčiau) + sufiksas (nomen instrumenti ide. *-tlo >) balt. *-tla-, genetiškai susijęs su (nomen agentis ide. *-tel- >) balt.-sl. *-tel-; plg. dar, pvz., lo. ara-trum „arklas“ (< ide. *-tro-) bei lie. ár-klas „t. p.“ (< ide. *-tlo-) ir pan., žr. Brugmann l. c. Žr. dar s. v. gurcle.

Žodis balt. *gintra (neutr.) → *ginteras (masc.) → *gintaras (masc.) yra didžiai senas (tai rodo ir pati žodžio lie. giñtãras = la. dzĩtars darybinė struktūra, visiškai išblankusi) – matyt neolito laikus siekiantis žodis (baltų gintaro dirbiniai žinomi nuo neolito), baltų teritorijoje išplitęs greičiausiai iš Sembos. Šis žodis vėliau – skirtingais laikais – iš atitinkamų baltų dialektų pateko ir į kitas rytinės bei centrinės Europos kalbas (pvz.: rus. янтарь „gintaras“, vengr. gyantár „t. p.“ ir pan.), žr. dar Toporov PJ II 214tt. ir liter. Žr. dar glēsum.

glēsum

http://www.prusistika.flf.vu.lt/paieska ... a/1?id=692

glēsum (glaesum) „sucinum – gintaras“ (Tacitus Germ. 45, plg. Plinius Hist. natur. XXXVII 42), turintis lo. fleksiją -um, gali būti germanų kalbų kažkokio dialekto žodis *glēsa-/*glēza- „…gintaras“ (plg. ags. glǣr „derva“ ir pan.), plg. (*glasa-/*glaza- >) ags. glær „gintaras, derva“, s. v. a. glas „stiklas“ ir pan.; čia visur slypi verb. ide. (dial.) *ghlē̆s- „blizgėti“ (žr. Vries AEW 173, Kluge EWDS 259t.), dėl kurio žr. s. v. glossis.

La. dial. glīsis (glīse) „gintaras“ (ME I 627) yra greičiausiai skolinys (per kurš.) iš pr. semb. (XV–XVI a.) *glīsīs „t. p.“ < (prieš XV a.) *glēsīs „t. p.“, kuris šiaip jau irgi galėtų būti germaniškos kilmė̃s. Daugiau dėl lo. glēsum (glaesum) bei la. dial. glīsis (glīse), įprastai laikomų germanizmais, žr. ME I 627, Būga RR II 290–292, Fraenkel LEW 158, PKP I 12, Toporov PJ II 261–263 (ir liter.), plg. Endzelīns SV 5–6, 179.

Tačiau tas vak. balt. *glēsīs galėtų būti ir ne germaniškos, o baltiškos kilmės žodis (plg. Endzelīns SV 6, Fraenkel l. c., J. Kabelka, Baltų filologijos įvadas. Vilnius, 1982, 25). Čia turiu galvoje štai ką: greta vak. balt. *gintaras „gintaras“ (žr. gentar-) galėjo būti ir vak. balt. dial. *glēsīs „tam tikra gintaro rūšis“ (gal jis buvo neamuletinis (tik iš jūros gautas resp. visai neapdorotas) pr. „gintaras“ greta amuletinio pr. *gintaras (žr. gentar-)] – fleksijos vedinys iš adj. balt. *glēsa- „blizgantis“ ← verb. balt. *glē̆s- „blizgėti“ (plg. adj. balt. *glōsa- „blizgantis“, galintį būti išvestą iš to paties verb. balt. *glē̆s „blizgėti“, žr. s. v. glossis). Iš „Gintaro krašto“ (iš prūsų žemės) toks vak. balt. *glēsīs per germanus, jį adaptavusius prie panašaus savo žodžio (žr. anksčiau), 381 galėjo patekti net. ir į Romą (lo. glēsum resp. glaesum su lo. –um).

Taip spėjant, išeitų, kad gintaro pavadinimas, kilęs iš verb. ide. dial. *ghlē̆s- „blizgėti“, yra vak. baltų ir germanų (vieni ir kiti gyveno prie daugiau ar mažiau gintaringų rytinių resp. pietinių Baltijos pakrančių) izoleksa.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 1 pranešimas ]

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Baltų genčių ir jų kalbų istorija. Lietuvos Valstybės pradžia

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 3 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: