Tik šioks toks nukrypimas. Kodėl visi tikri patriotai save vadina patrijotais?
| Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) http://lndp.lt/diskusijos/ |
|
| Lietuvių kalbos rašyba - fonetinė ar "sustabarėjusi"? http://lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=92&t=5341 |
Puslapis 1 iš 1 |
| Autorius: | Bičiulis [ 05 Lap 2010 17:36 ] |
| Pranešimo tema: | |
Tik šioks toks nukrypimas. Kodėl visi tikri patriotai save vadina patrijotais?
|
|
| Autorius: | Žygeivis [ 05 Lap 2010 17:48 ] |
| Pranešimo tema: | |
Bičiulis rašė: Tik šioks toks nukrypimas. Kodėl visi tikri patriotai save vadina patrijotais?
Matyt, todėl, kad lietuviškai tariama: "patrijotas" (nors dėl šio tarptautinio žodžio istorinės formos "patriot" perėmimo rašoma be j). Žinoma, mūsų rašyba ne tokia klaikiai iškraipyta lyginant su realiu žodžių skambesiu, kaip, pvz., anglų ar prancūzų, bet Lietuvių rašyboje irgi yra nemažai žodžių, rašomų ne taip, kaip jie tariami. |
|
| Autorius: | tikras lietuvis [ 05 Lap 2010 20:14 ] |
| Pranešimo tema: | |
Bičiulis rašė: Tik šioks toks nukrypimas. Kodėl visi tikri patriotai save vadina patrijotais?
Matyt, ne tikri, o apsimetėliai. 
|
|
| Autorius: | Bičiulis [ 06 Lap 2010 21:50 ] |
| Pranešimo tema: | |
Žygeivis rašė: Bičiulis rašė: Tik šioks toks nukrypimas. Kodėl visi tikri patriotai save vadina patrijotais? Matyt, todėl, kad lietuviškai tariama: "patrijotas" (nors dėl šio tarptautinio žodžio istorinės formos "patriot" perėmimo rašoma be j). Žinoma, mūsų rašyba ne tokia klaikiai iškraipyta lyginant su realiu žodžių skambesiu, kaip, pvz., anglų ar prancūzų, bet Lietuvių rašyboje irgi yra nemažai žodžių, rašomų ne taip, kaip jie tariami. Aš gi tik ironiškai paklausiau, o tu rimtai pamanei. 
|
|
| Autorius: | Žygeivis [ 06 Lap 2010 23:04 ] |
| Pranešimo tema: | |
Bičiulis rašė: Žygeivis rašė: Bičiulis rašė: Tik šioks toks nukrypimas. Kodėl visi tikri patriotai save vadina patrijotais? Matyt, todėl, kad lietuviškai tariama: "patrijotas" (nors dėl šio tarptautinio žodžio istorinės formos "patriot" perėmimo rašoma be j). Žinoma, mūsų rašyba ne tokia klaikiai iškraipyta lyginant su realiu žodžių skambesiu, kaip, pvz., anglų ar prancūzų, bet Lietuvių rašyboje irgi yra nemažai žodžių, rašomų ne taip, kaip jie tariami. Aš gi tik ironiškai paklausiau, o tu rimtai pamanei. Ne "rimtai pamaniau", o todėl, kad "pajudinai", nors ir apie tai nepagalvojęs, gana rimtą problemą - ar reikia reformuoti lietuvių rašybą taip, kad žodžiai būtų užrašomi kuo tiksliau taip, kaip jie tariami. "Klasikiniai" lietuviški pavyzdžiai: biaurus, piauti, spiauti ar bjaurus, pjauti, spjauti. Tarptautiniai žodžiai: patriotas ar patrijotas, idiotas ar idijotas, ir kt. |
|
| Autorius: | Bičiulis [ 06 Lap 2010 23:14 ] |
| Pranešimo tema: | |
Jei neklystu, tai TSRS laikais ir buvo rašoma rugpiūtis, biaurus, spiauti ir t.t. |
|
| Autorius: | Žygeivis [ 06 Lap 2010 23:24 ] |
| Pranešimo tema: | |
Bičiulis rašė: Jei neklystu, tai TSRS laikais ir buvo rašoma rugpiūtis, biaurus, spiauti ir t.t.
Taip. Šia tema įdomus straipsnis VU Lietuvių kalbos katedros docento Antano Smetonos svetainėje: Ar ne per daug nosinių? 2008 m. gegužės 18 d., sekmadienis http://web.vu.lt/flf/a.smetona/?p=97 "Apskritai lietuvių rašyba (ir skyryba) palopoma kas 15-20 metų. Europinė patirtis dvejopa: moderniosios rašybos, iš esmės fonetinės, o ne istorinės, nuolat stebimos ir patvarkomos pagal besikeičiančius gyvenimo poreikius, o senosios rašybos, iš esmės istorinės, (pvz., peugeot, wright) yra nebeliečiamos ir pasižymi begaliniu nepaslankumu ir nepatogumu. Dėl to, kuris kelias geresnis, galima ir ginčytis, tačiau objektyviai mūsų kelias, atrodo, kol kas – moderniųjų kalbų kelias." |
|
| Puslapis 1 iš 1 | Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|