| Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) http://lndp.lt/diskusijos/ |
|
| Длугош о литовцах - ...варварский народ, не знающий букв и письменности, который привык писать не словами, а мечами на головах врагов... http://lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=92&t=15911 |
Puslapis 1 iš 1 |
| Autorius: | Žygeivis [ 22 Spa 2026 20:52 ] |
| Pranešimo tema: | Длугош о литовцах - ...варварский народ, не знающий букв и письменности, который привык писать не словами, а мечами на головах врагов... |
Длугош о литовцах - ...варварский народ, не знающий букв и письменности, который привык писать не словами, а мечами на головах врагов... Вопрос ИИ - «...non verbis, sed gladiis in capitibus inimicorum scribere...» Где Длугош использовал эти слова применяя их к литовцам? Ответ: Фраза «gladiis in capitibus inimicorum scribere» (дословно с латыни: «писать мечами на головах врагов») используется знаменитым польским хронистом Яном Длугошем в его фундаментальном труде «История Польши» (Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae). Эта яркая и жестокая метафора встречается у Длугоша в описаниях масштабных сражений (в частности, при описании Великой войны с Тевтонским орденом и Грюнвальдской битвы 1410 года). Точная цитата из оригинального латинского текста Яна Длугоша звучит так: «...non verbis, sed gladiis in capitibus inimicorum scribere...» Длугош обращается к этой характеристике в Книге X (в хрониках под 1386–1387 гг.), подробно описывая крещение Литвы, уничтожение языческих святынь во главе с Ягайло, а также происхождение и древнюю культуру литовского народа. Хронист подчеркивает, что до принятия христианства и распространения грамотности литовцы не имели письменности и вели исключительно варварский, воинственный образ жизни. В оригинальном латинском тексте хроники Длугоша данный пассаж выглядит следующим образом: «...gens barbara, litterarum и scripturae ignara, которая привыкла non verbis, sed gladiis in capitibus inimicorum scribere...» (...варварский народ, не знающий букв и письменности, который привык писать не словами, а мечами на головах врагов...). |
|
| Puslapis 1 iš 1 | Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|