Амударья
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0 ... 1%8C%D1%8F
История
В древности река носила несколько названий.
В Авесте, священной книге зороастрийцев, она упоминается под именами «Вахш» (культовый термин, обозначавший богиню воды и плодородия), «Раха», «Ранха» или «Аранха».
Греческие историки Геродот, Ксенофонт, Полибий, Страбон, Птолемей в своих трудах называли её «Аракс» (объяснить это можно тем, что древние географы перенесли более созвучное им название кавказской реки «Аракс» с малоизвестного «Аранха»).
В частности, Геродот писал об Амударье, что она разделяется 360 каналов и 40-ка устьями теряется в болотах, и только одним из рукавов, который протекает по открытой местности, впадает в Каспийское море.
Впоследствии, основываясь на этих сведениях, исследователи пытались доказать, что сухое русло Узбоя является этим каспийским протоком. Однако, исследования показывают, что западная ветвь Амударьи доходила лишь до озера Сарыкамыш, а сведения Геродота основывались на древних устных преданиях предысторического периода.[2]
Во время похода Александра Македонского, греки познакомились с ещё одним местным названием реки Амударья, в греческой интерпретации звучавшим как «Оксос».
Найденные кушанские монеты с изображением водного божества носили надпись «Окшо» (иногда «Охшо»).
В трудах средневековых хорезмийских авторов река носит название «Окуз».
Из всего этого следует, что название реке Амударья давалось отдельными народами, обитавшими на разных её частях.[3]
*****************************************************************
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/ ... 0%AC%D0%AF
Река, впадает в Аральское море; Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, частично по границе с Афганистаном.
Упоминается др.-греч. и рим. авторами I-II вв. н. э. как Оке или Оксус (Oxus); название - грецизированная форма местного названия Окуз от тюрк, огуз, окуз 'река, поток'.
Араб, авторы X-XI вв. называют реку Джейхун; название перенесено арабами из Юж. Турции (см. также Сырдарья).
С XIV-XV вв. в местное употребление входит название Амударья.
Этот гидроним образован от названия расположенного на реке города Амуль (Амуе, Аму, совр. Чарджоу), а его название восходит к древнему этнониму амарады ; иран., тюрк, дарья - 'большая полноводная река'.
В России название Амударья начинает употребляться с конца XVII в.
См. также Аральское море, Вахш, Джейхун, Зоркуль, Келифский Узбой, Муйнак, Турткуль, Хорезмская обл.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Оксус (греч. Ώξος - Ōxos, лат. Oxus), название Амударьи (См. Амударья) в греческих, латинских и средневековых западноевропейских источниках.
