Прародина древних литовцев (лейтов) и их перемещение на запад. Прародина древних литовцев (лейтов) и их перемещение на запад.
Гипотеза о том, что название Литвы (Lietuva) происходит от реки Лтава (Letava)
Гипотеза о том, что название Литвы (Lietuva) происходит от реки Лтава (Letava)
Разные археологические, языковедческие, мифологические и этнокультурные данные показывают, что литовцы (лейты) примерно в 5 веке покинули свои древние земли на востоке летто-литовского языкового ареала и переместились далеко на запад - в земли западных балтов, с которыми затем постепенно за несколько веков слились.
Основная причина перемещения древних литовских (лейтских) племен из восточной части древнего летто-литовского ареала проживания далеко на запад очевидна: в 4-5 веках из глубин Азии прискакали многочисленные орды монголоязычных и тюркоязычных племен, известных под общим названием гунны, и они все переполошили на своем пути.
Совпадение разных языковых изоглосс показывает, что племя Ляйта (Leita) скорее всего изначально жило на самом восточном краю древнебалтского языкового ареала - примерно на территориях современных областей Орела, Калуги, Брянска.
В.Н.Топоров: Значение белорусского ареала в этногенетических исследованиях.
Выдержки:
"Речь идёт о выдвижении принципиально новых точек зрения на членение и балт., и слав. диалектных континуумов.
В первом случае существенна явно наметившаяся тенденция отнесения к зап. балтам кроме пруссов и ятвягов ещё и куршей, земгалов и, возможно, селов, диалекты которых ранее рассматривались как вост.-балт.
Вероятно, ревизия старой классификации балт. языков затрагивает и хронологический аспект проблемы.
Во всяком случае, эти "новые" зап.-балт. диалекты, оказавшиеся в значительной степени субстратом по отношению к вост.-балт. диалектам (лит., лтш., лтг.), настоятельно призывают исследователей к более точному определению локуса лит. и лтш. языкового элемента в ареальном плане в более раннюю эпоху, и блр. ареал и его непосредственное окружение под этим углом зрения должны привлечь особое внимание (в другом месте указывались пучки гидронимических изоглосс, связывавших вост. Литву, Латгалию и смежные блр. территории с локусом, лежащим к юго-востоку, приблизительно в треугольнике Калуга - Брянск - Орёл)."
О прибытии предков литовцев со стороны востока говорится и в литовских народных мифах.
Это заметил еще в середине 19 века Адам Мицкевич (Adomas Mickevičius iš Rimvydų giminės):
Адам Мицкевич. XV ЛЕКЦИЯ [ЛЕКЦИЯ О ЛИТОВСКОМ НАРОДЕ] ИЗ ЛЕКЦИЙ В COLLÈGE DE FRANCE
VI. ИСТОРИЧЕСКИЕ И ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, 24 марта 1843 г.
(Литовская мифология. Взгляд на литовскую историю...)
Выдержка:
"Ещё в нескольких словах вспомним исторические традиции этого народа.
Прежде всего, что странно, они верят, что они не здешние, не родились на этой земле, на которой живут, что в Литве они чужие и произошли из какой-то неведомой земли, простирающейся где-то на востоке.."
********************************************
Kęstutis Čeponis
------Дзед Воўтя Особенно хорошо у тебя вышло перевернуть причинно-следственные связи: сперва РЕКА, а потом от реки НАРОД.---
Именно так. И примеров в мире и Европе тысячи.
А название Литвы, конечно же, не произошло от речки Летавка - эта гипотеза появилась во времена Хрущева, когда искать литовские корни за пределами границ Лит.ССР строго запрещалось.
По одной из современных гипотез название могло появится от названия реки Летава - Лтава (рядом с ней Полтава).
Литовские племена именно из этого ареала пришли на запад примерно в 5 веке.
********************************************
Река Лтава (или Лтавка) — это небольшая историческая речушка, правый приток реки Ворсклы, которая дала название городу Полтава («по Лтаве»).
Вопреки распространенному мнению, она течет не под Полтавой (в значении пригорода), а находится в самом центре города, но сейчас полностью скрыта под землей.
Исторически Лтава брала начало из подземных источников у подножия Николаевской горы (недалеко от нынешней Ивановой горы). Она текла по Мазуровскому оврагу, параллельно бывшей улице Ленина (ныне Небесной Сотни) и впадала в Ворсклу в районе Подола.
В начале 1950-х годов во время благоустройства Институтской горы и Мазуровского оврага реку заключили в подземный коллектор (взяли в трубы).
Именно на берегах Лтавы в VIII–XIII веках возникло древнерусское поселение — Полтавский детинец.
В письменных источниках река Лтава под Полтавой зафиксирована в Ипатьевской летописи, где под 1174 годом (в ряде списков по византийскому летоисчислению — 1173 год) описывается поход новгород-северского князя Игоря Святославича против половцев.
В оригинальном летописном тексте на древнерусском языке это упоминание выглядит следующим образом:
«...и переехавъ Ворсколъ у Лтавы...»
В самом тексте летописи четко не указано, идет ли речь конкретно о реке, поселении или урочище. Однако контекст переправы («переехавъ Ворсколъ у Лтавы») указывает на конкретный географический ориентир — впадающий в Ворсклу правый приток
Предлог «у» слился с топонимом: Исторически название реки (или поселения/урочища у неё) записано в местном падеже: «у Лтавы».
Из-за этого в более поздних источниках и народной речи возникла путаница с начальной буквой. Лингвисты отмечают, что именно из конструкции «по Лтаве» или «у Олтавы» со временем сформировалось современное название города — Полтава.
******************************
Гипотеза о балтском происхождении названия реки Лтава (от которой произошло имя города Полтава) существует в лингвистике и топонимике наряду со славянской, скифо-сарматской и тюркской версиями.
Сторонники балтской этимологии связывают название Лтава со следующими параллелями и лингвистическими аргументами:
- Река Латава (лит. Latava) — правый приток реки Швянтойи в Аникщяйском районе Литвы.
- Река Полтва на западе Украины (приток Западного Буга), чье название имеет ту же структуру, что и пара Лтава — Полтава.
- Связь с корнем Lietuva (Литва) и гидронимом Lietauka (река в Литве - Lietava), которые восходят к балтским корням со значением «лить», «разливаться» (lieti, lyti).
Балтский субстрат в Поднепровье
В древности балтские племена занимали огромные территории к югу от их современных границ, включая верховья Днепра и бассейны его притоков (Десны, Сейма, Сулы и Ворсклы).
Известные лингвисты-компаративисты (например, В. Н. Топоров и О. Н. Трубачёв) доказали, что тысячи гидронимов Правобережной и Левобережной Украины имеют именно балтское происхождение.
Согласно этой концепции, корень слова восходит к прабалтскому *lat- / *lut- / *lit-, означающему «влажный», «болотистый», «течь» или «сочиться».
С течением веков, по мере продвижения славян на северо-восток, балтское название реки было усвоено славянским населением Переяславской земли и трансформировалось в летописную Лтаву, а затем, с добавлением приставки по- (по Лтаве) — в Полтаву.