"Предшественником" "Доктора Айболита" была серия книг на английском "Доктор Долитли" - novel series by Hugh Lofting "Doctor Dolittle" https://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Lofting . WorksThe Story of Doctor Dolittle (1920) ISBN 978-0099427322
The Voyages of Doctor Dolittle (1922) ISBN 978-0099854708
Doctor Dolittle's Post Office (1923) ISBN 978-0099880400
Doctor Dolittle's Circus (1924) ISBN 978-1612035390
Doctor Dolittle's Zoo (1992, mass-market paperback) ISBN 978-0-09-988030-1 (1925, hardcover) ISBN 978-0-397-30009-9
Doctor Dolittle's Caravan (1992, mass-market paperback) ISBN 978-0-09-985450-0 (1926, hardcover) ISBN 978-0-397-30011-2
Doctor Dolittle's Garden (1927) ISBN 978-0099880509
Doctor Dolittle in the Moon (1928) ISBN 978-0099880608/978-1612035369
Doctor Dolittle's Return (1933) ISBN 978-0-09-988070-7
Doctor Dolittle's Birthday Book (1936)
Doctor Dolittle and the Secret Lake (1948) ISBN 978-0099880806
Doctor Dolittle and the Green Canary (1950) ISBN 978-1406763393
Doctor Dolittle's Puddleby Adventures (1952) OCLC 1185760 ISBN 978-0-14-030409-1
-----------------------------------------------------------
Айболит
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0 ... 0%B8%D1%82
Доктор Айболи́т — персонаж нескольких произведений Корнея Чуковского: стихотворных сказок «Бармалей» (1925), «Айболит» (1929) и «Одолеем Бармалея!» (1942), а также прозаической повести «Доктор Айболит» (1936). Также Айболит фигурирует в стихотворной сказке «Топтыгин и Лиса».
В сказке «Айболит» доктор отправляется в Африку, чтобы лечить заболевших зверей шоколадом и гоголем-моголем. В сказке «Бармалей» он прилетает на аэроплане, чтобы спасти Таню и Ваню от Бармалея. Имя персонажа стало нарицательным.
Прототипы
Литературный персонаж появился в 1924 году в книге, изданной в Ленинградском отделении Детгиза и озаглавленной «Доктор Айболит». На титульном листе она обозначена как выполненный К. Чуковским пересказ, при этом титульный лист указывает год издания как 1925 (типичная издательская уловка).
Таким образом, прототипом доктора Айболита был другой литературный персонаж — доктор Дулиттл, созданный Хью Лофтингом[1].
Работа над пересказом книги Лофтинга была выполнена Чуковским ещё в 1923 году[1].
Чуть позже доктор Айболит стал героем авторской стихотворной сказки «Бармалей», опубликованной в 1925 году, а написанной в ноябре 1924[1].
Спустя много лет сам Чуковский утверждал, что прототипом доктора Айболита послужил известный еврейский врач и общественный деятель Цемах Шабад, проживавший в Вильнюсе — Корней Чуковский дважды останавливался в его доме[2] во время приездов в Вильнюс в 1905 и 1912 годах (15 мая 2007 года в Старом городе Вильнюса, на пересечении улиц Ди́снос и Ме́синю, Шабаду был открыт памятник[3][4]).
Источником подобной «путаницы» можно считать ситуацию «двоичности героя, его параллельного существования сразу в двух конкурирующих пространствах» (т.е, одновременное присутствие Айболита и в стихотворных произведениях самого Чуковского, и в прозаическом пересказе текста Лофтинга)[1].