https://imhoclub.by/ru/material/za_bols ... ?c=1216400
№2 Kęstutis Čeponis, Литва
---Витовт хотел сделать из ВКЛ империю---
Империю из Литовского Королевства сделали еще Витянис (Vytenis) (лат. Vithenus, правивший Литвой с 1295 г. по 1316 г.) и его брат Гядиминас (Gediminas) (лат. Gedeminne[1], Gedeminnus[2], Godeminnus[3], правивший с 1317 г. по декабрь 1341 г.), когда присоединили к Литве земли с городами Полоцк (1307), Гродно (по другой версии город был присоединён ранее) и Берестье (1315), Витебск (1320), Минск (1326), Туров и Пинск (1336) и другие.
Вассалами Гядиминаса стали минский, лукомский, друцкий, берестейский, дрогичинский князья.
Примерно в 1324 г. Гядиминас завоевал Киев и Киевское княжество.
Гядиминас двинулся в 1324 г. на Киевскую Русь. Заняв Овруч и Житомир, он столкнулся с коалицией киевского, переяславского, черниговского и брянского князей под общим командованием Станислава Киевского. Коалиция была разгромлена, а Гядиминас занял Киев.
На Волыни с 1340 года княжил его сын Любартас.
Гядиминас третьим после Миндовга (по литовски Mindaugas (Миндаугас)) и своего брата Витяниса стал титуловать себя королем («король литовцев и многих русских» - “rex Lithuanorum et multorum Ruthenorum”.).
P.S. Насчет имени Миндаугас:
В исторических источниках имя встречается в формах — др.-рус. Мендог[2], Мендольф[4], лат. Mindowe, нем. Myndowen.
Однако уже польский хроникер Стрыйковский писал, что Миндовг звался Mindaugos (Миндаугос).
В "Хронике..." (“Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi”) Стрыйковского (выпуск 1588 года) читаем заголовок:
MINDOPH, MENDOLPH, MENDOG, albo MINDAGOS RINGOLTOWIC, WIELKI XIĄDZ, potym KRÓL LITEWSKI, ŻMODZKI I NOWOGRODZKI, ROKU ZBAWIENNEGO 1240.
Далее по тексту это написание "Mindagos" (Миндагос) уже трижды упоминается как "Mindaugos" (Миндаугос):
"... A Mindaugos, albo Mindów, syn jego ... [который являлся сыном] ... Ringolt Algimuntowic, prawnuk Skirmuntów, prasczur Erdiwiła Montwiłowicza ...".
*********************************************************
Карта - Литовская империя в 13-15 столетиях - самая большая держава в 15-16 веках в Европе, занимала свыше миллиона кв. километров.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... turies.png
P.S. У литовских владык Литовской Державы - королей и императоров - на латыни в то время был титул "magnus rex" ("великий король" - на славянских языках ему тогда соответствовал титул "великий князь", то есть "князь всех князей").
Великое Княжество Литовское - это славянское (в первую очередь польское и восточнославянское) название Литовской Державы.
Термин "великий князь" тоже использовался только в славянских документах.
А в западных документах 13-14 веков, написанных на латыни, немецком, греческом, очень ясно говорится о Великом Литовском Королевстве или Империи (в переводе с аналогичного греческого термина), а ее владыки в оригинальных документах именуются королями, великими королями или императорами (rex, magnus rex, или базилевсами βᾰσῐλεύς).
Добавлю, что папа Римский в своих письмах Гядиминасу, призывая его креститься, тоже называет его «король литовцев и множества русских» - “rex Lithuanorum et multorum Ruthenorum”.
В других документах - Gedeminne, Dei gratia Lethphanorum (в других документах: Lethphinorum, Lethowie, Litwanorum, Lectowinorum), Ruthenorumque (иногда: Ruthorum) rex, princeps et dux Semmigaliae.
И брат Гядиминаса Витянис (Vytenis или Vytenas - на латыни Vithenus), правивший Литвой до Гядиминаса, называется королем литовцев - "Vithenus rex Lethowinorum”.
Добавлю, что в переписке императора Литвы Альгирдаса с императором Византии, тот Альгирдаса именует императором, используя греческий термин "базилевс" (βᾰσῐλεύς), который в то время полностью соответствовал латинскому "император".
---------------------------------------------------------
Импе́рия (от лат. imperium — власть) — могущественная держава, опирающаяся в своей внутренней и внешней политике на военные сословия (организованную армию) и действующую в интересах военных сословий.
Как правило империя объединяет разные народы и территории в единое государство с единым политическим центром, играющая заметную роль в регионе или даже во всем мире.
(В те времена латинское слово "imperia" практически не применяли - это уже в наше время очень разные древние державы начали называть империями - сейчас латинским словом "империя" называют множество государств, которые ни в каких источниках именно латинским термином "империя" никогда не звались, включая и Китайскую империю, и Японскую империю, и Империю Моголов, Империю персов, Империю ацтеков, Империю инков, Империю кхмеров, и так далее по очень длинному списку...).
-------------------------------------------------------------
В средневековой Литве литовцы на литовском языке своих монархов называли титулами "kunigas" ("кунигас") или "kunigaikštis" ("кунигайкштис").
В скандинавских германских языках этому слову соответствует титул "kuning", а в английском языке титул "king".
------------------------------------------------------
Kuning
Old Dutch
Etymology - From Proto-Germanic *kuningaz.
Noun kuning m - king
Descendants - Dutch: koning
Proto-Germanic
Etymology
From *kunją + *-ingaz, 'someone of the family'.
Pronunciation
IPA: /ˈku.niŋ.ɡɑz/
Noun
*kuningaz m
king
Declension
[show ▼]Declension of *kuningaz (a-stem)
Descendants
Old English: cyning, cyng
Scots: king
English: king
Old Frisian: kining, kinig, kening, keneng, koning
West Frisian: kening
Old Saxon: kuning
Old Dutch: kuning
Dutch: koning
Afrikaans: koning
Old High German: kuning
German: König
Luxembourgish: Kinnek
Old Norse: konungr
Icelandic: konungur, kóngur
Faroese: kongur, konungur
Norwegian: konge
Swedish: konung, kung
Danish: konge
Lithuanian: kunigas
Finnish: kuningas
Sami:
Northern Sami: gonagas
Lule Sami: gånågis
Proto Slavic: *kъnęzь
Old Church Slavic: кънѧзь
Russian: князь (knjaz')
---------------------------------------------------
Однако в современном литовском языке древние литовские титулы "kunigas" ("кунигас") или "kunigaikštis" ("кунигайкштис") из за немецкого, польского и восточнославянского влияния изменили свои первоначальные значения.
Сейчас в литовском языке словом "kunigas" ("кунигас") называют не монарха-короля, а католического священника (наверное потому, что в языческой Литве монарх-король был одновременно и верховным священником) - аналогично и в польском языке древнее слово "Ksiądz" приобрело значение "католический священник".
Ksiądz
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%85dz
Samo słowo „ksiądz” wywodzi się ze słowiańskiego kъnędzь, i pierwotnie termin ten oznaczał naczelnika plemiennego (z tego samego źródła wywodzą się rosyjskie kniaź, czeskie kníže czy południowosłowiańskie knez).
Słowo kъnędzь do słowiańskiego zostało zapożyczone z germańskiego kuning – „książę, naczelnik plemienny” (kuning → kŭnęgŭ → kъnęgъ → kъnędzь).
W polszczyźnie słowo uległo dalszym przekształceniom (zanik jerów, zmiana nagłosowego kń- w kś- itd).
Литовское слово "kunigaikštis" ("кунигайкштис") тоже изменило свое первоначальное значение, и сейчас по своему значению соответствует современному значению русского слова "князь".
Поэтому сейчас в Западном мире мы используем не давно устаревший славянский термин "великое княжество", который во многих славянских языках уже давно потерял свое первичное индоевропейское значение "великая держава" (это древнее значение сохранило, например, германское kunigaz или английское kingdom), а латинский - "империя", который сейчас более соответствует реальному историческому положению того времени: Великая Литовская Империя, или просто Литовская Держава (Lietuvos Valstybė), а монархов Литовской Державы называем или королями, или императорами (начиная с Гядиминаса).
|
