Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė)
http://lndp.lt/diskusijos/

Lietuvos žemėlapis (1919) ir Lietuvos žemėlapis (1920) – etnografinis žemėlapis
http://lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=42&t=15767
Puslapis 1 iš 1

Autorius:  Žygeivis [ 23 Kov 2026 23:43 ]
Pranešimo tema:  Lietuvos žemėlapis (1919) ir Lietuvos žemėlapis (1920) – etnografinis žemėlapis

Lietuvos žemėlapis (1919) ir Lietuvos žemėlapis (1920) – etnografinis žemėlapis.


Tas pats žemėlapis, vienas prancūzų, kitas vokiečių kalba, su vienodomis lietuvių etnografinės teritorijos ribomis abiejuose, ir palankiomis Lietuvai, tačiau ankstesnėje, prancūziškoje versijoje ši riba pažymėta kaip „naujosios Lietuvos valstybės siena“, o vėlesnėje vokiškoje versijoje ta pati riba jau įvardyta kaip „numanoma (spėjama) naujosios Lietuvos valstybės siena.

The same map, one in French, one in German, with boundaries of Lithuanian Ethnographic territory the same in each, and to Lithuania’s advantage, but with the French, earlier, version showing the “Boundary of the new State of Lithuania,” while the later German-language version has the same boundary labeled “The Presumptive Boundary of the new State of Lithuania.

https://lietuvoskartografija.lt/lithuan ... Dt3K1B2tZA

Vokiškas ir prancūziškas variantas čia
https://lietuvoskartografija.lt/lithuan ... auen-1920/

Autorius:  Žygeivis [ 23 Kov 2026 23:45 ]
Pranešimo tema:  Re: Lietuvos žemėlapis (1919) ir Lietuvos žemėlapis (1920) – etnografinis žemėlapis

Carte de Lituaniie, 1919 and Karte von Litauen, 1920

Paveikslėlis

Puslapis 1 iš 1 Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/