Vengrų kalba ir raidynas (senosios runos ir lotyniškas)
https://lingvo.info/lingvopedia/hungarian?hl=lt
Istorija
Vengrų kalbos istorija skaičiuoja kelis tūkstančius metų (su ištakomis Azijoje). Ginčijamasi dėl šios kalbos kilmės. Pagal oficialią akademinę poziciją, tai yra finougrų kalba, bet yra ir kitokių nuomonių. Ji atsiskyrė nuo kitų finougrų kalbų maždaug prieš 3000 metų Uralo kalnų rajone, po to pakliuvo į stiprią tiurkų kalbų įtaką. Nėra rašytinių vengrų kalbos liudijimų iš priešistorinių laikų.
Agliutinatyvi seka ir dalis bazinės leksikos (žodžiai kéz "ranka", vér "kraujas", ló"arklys", hal "žuvis", víz "vanduo", ir kiti) rodo panašumus su suomių kalba. Žiūrėkite taip pat giminingus žodžius fino-ugrų kalbose.
Didelė dalis senovinės leksikos rodo tiurkų kalbų įtaką, pavyzdžiui, gyümölcs "vaisius", alma "obuolys", búza "kviečiai", sajt "sūris", sör "alus", bor "vynas", disznó "kiaulė".
Rašyba ir tarimas
a á b c cs d e é f g gy h i í j k l ly m n ny o ó ö ő p q r s sz t ty u ú ü ű v w x y z zs
Senieji vengrų rašmenys, taip vadinama abėcėlė rovás (runų rašmenys - iš kairės į dešinę) buvo pakeista į lotynų pirmojo vengrų karaliaus Stefano I (valdė 997 - 1038 m).
Šaltiniai: Wikimedia Commons
Vengrų kalboje yra 14 balsių ir 25 priebalsės.
Rašmenų pagrindą sudaro lotynų abėcėlė ir 9 raidės su diakritiniais ženklais (á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű).
Kiekviena balsė turi trumpą ir ilgą versiją, žymimą rašte ženklu, panašiu į kirtį. Dėmesio kor = "amžius" - kór = "liga"!
Raidė Pavyzdys
a nagy (didelis)
á lány (mergaitė)
e nem (ne)
é szép (gražus)
i kicsi (mažas)
í ír (rašyti)
o mozi (kinas)
ó jó (geras)
ö jön (eiti)
ő főnök (bosas)
u kutya (šuo)
ú úgy (tokiu būdu)
ü ügy (reikalas)
ű sűrű (įtemptas)
Kiekvienas priebalsis turi savo ilgą versiją, bet ne žodžio pradžioje (pavyzdžiui, ebben "tame", szebb "mielesnis". Dėmesio megy= "eina" - meggy "vyšnia"!
Raidė Pavyzdys
p szép (gražus)
b barát (draugas)
t téma (tema)
d dél (pusiaudienis)
ty tyúk (višta)
gy gyerek (vaikas)
k kicsi (mažas)
g hideg (šaltas)
f fa (medis)
v van (yra)
sz szép (gražus)
z az (žymimasis artikelis)
s és (ir)
zs zsák (rankinė)
h hír (naujienos)
c cél (tikslas)
cs csak (tik)
dz edz (kietėti)
dzs dzsessz (džiazas)
m ma (šiandien)
n nem (ne)
ny anya (mama)
l lány (mergaitė)
r ír (rašyti)
j, ly jön, lyuk (atėjau, skylė)
Vengriškas tarimas yra pakankamai reguliarūs ir tolygus.