| Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) http://lndp.lt/diskusijos/ |
|
| Lietuvių kalbos žodžių "lenkas" ir "Lenkija" kilmė http://lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=105&t=7378 |
Puslapis 1 iš 1 |
| Autorius: | Žygeivis [ 06 Gru 2011 01:10 ] |
| Pranešimo tema: | Lietuvių kalbos žodžių "lenkas" ir "Lenkija" kilmė |
Šaltinis - Č.Iškauskas. Kas gviešėsi Klaipėdos krašto? http://www.delfi.lt/news/ringas/lit/cis ... d=52512553 Česlovas Iškauskas www.iskauskas.lt, www.DELFI.lt 2011 gruodžio 4 d. 13:55 www.DELFI.lt Komentarai http://www.delfi.lt/news/ringas/lit/art ... &com=1&s=1 http://www.delfi.lt/news/ringas/lit/art ... &com=1&s=5 Žygeivis, 2011 12 05 22:18 >Žygeivis, 2011 12 05 19:32 be to dristu priminti kad nei britu, nei rusu nei prancuzu nei amerikonu nei ukrainu nei poliaku genciu niekada nera buve --------------------------- Ir kiek bemokslių reiškiasi Delfyje? Britų gentis aprašė dar Julijus Cezaris savo "Galų karuose". Vardas "Rus", taip vadinant variagus, yra užfiksuotas daugybėje 9-10 amžiaus dokumentų - ir Bizantijos, ir arabų, ir, žinoma, pačių slavų. Kitas reikalas, kad "rus" nebuvo viena atskira gentis, o greičiau jau kariauna, sudaryta iš įvairių genčių atstovų. Prancūzai savo vardą gavo nuo germanų frankų genties pavadinimo. Amerikos pavadinimas, žinoma, su jokiomis gentimis nėra susijęs - pasižiūrėk interne, kas buvo Amerigas Vespučis. :) Ukraina savo vardą gavo nuo žodžio "pakraštys" - "okraina" (tarmiškai "ukraina"). O štai vakarų slavų polianų gentis tikrai buvo - iš čia ir pavadinimas "Polska". Kaip tik todėl lietuviškai mes juos vadiname "lenkai" - nuo mūsų senovinio žodžio "lankos" (slaviškai "pole"). Žygeivis, 2011 12 06 00:01 > Žygeivis,, 2011 12 05 23:19 Beje, "lenkas" ne nuo lankos - "pievos", o nuo Janga - "anga, "skylė", "juoduma", beje, vengrai, kaip ir lietuviai, juos vadina "lengo" vardu. ------------------ Tikrai įdomi "etimologija"... :) Tik gal paaiškink, ar žodžiu "janga" save vadino lenkų protėviai, o gal juos taip lietuviai pakrikštijo, nes, matyt, laikė Lenkiją tikra skyle? :) :) :) Tačiau įvairūs kalbininkai mano, kad lietuviškas žodis lenkas, kaip ir vengriškas lenkų tautos pavadinimas Lengyelország, greičiausiai kilęs iš vakarų slavų genties - Lędzanie - pavadinimo. Senovės rusai iš čia sukūrė savo žodį ляхъ, vartotą lenkams vadinti. O štai šis žodis "Lędzanie" kaip tik ir yra gana artimas lietuviško žodžio "lanka" (ir "lenkti", "linkti", "slinkti", "slankstelis" ir t.t.) giminaitis (beje, taip pat galima etimologinė giminystė ir su žodžiu "landa"). Pvz.: kręg lędźwiowy (anat.) - juosmeninis slankstelis (anat.) Lenkų tautos dabartinis savivardis - Polacy (lenk. - lenkai) - sietinas su vakarų slavų gentimi polianais, gyvenusiais Didžiojoje Lenkijoje - apie dabartinius Gniezno ir Poznanės miestus bei kildinamas iš žodžio pole, reiškiančio lauką. Matyt, todėl lietuviai ir pavadino lenkus lenkais (žinodami, kad lanka ir yra pole), o ne lendais ar lendėnais, kaip reikėtų, tiesiogiai perkeliant į lietuvių kalbą lenkišką pavadinimą "Lędzanie". :) |
|
| Puslapis 1 iš 1 | Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|