Mindaugo Lietuvos mįslė? Vytas Jankauskas
https://www.youtube.com/watch?v=Jij8fTD65jk
Komentarai
@Zhygeivis
Lietuvos kunigaikščių delegacijos į Volynę 1219 m. pirmuoju, matyt valdovu, įvardytas Живинъбоудъ - koks jo lietuviškas vardas? - Gyvinbūtas
Štai tas garsusis Volynės metraščio užrašas 1219 m. (1217):
Въ лѣт 6723. Б(о)жиимъ повелениемъ прислаша кнѧзи Литовьскии к великои кнѧгини Романовѣ и Данилови и Василкови, миръ дающе.
Бѧхоу же имена Литовьскихъ кнѧзеи: се старѣшеи Живинъбоудъ · Давъѧтъ · Довъспроункъ1 · братъ его Мидогъ · брат · Довьяловъ · Виликаилъ.
А Жемотьскыи: кнѧз Ерьдивилъ · Выкынтъ2.
А Роушьковичев: Кинтибоуть · Вонибоут3 · Боутовить · Вижѣикъ4 и с(ы)н его Вишлии5 · Китении · Пликосова.
А се Боулевичи6: Вишимоут7, егоже оуби Миндого тъ и женоу его поѧлъ и братью его побилъ · Едивила8 · Спроудѣика9.
А се кнѧзи из Дяволтвы10: Юдьки · Поукѣикъ11 · Бикши · Ликиикъ12.
Си же вси миръ даша кн(я)зю Данилови и Василкоу, и бѣ землѧ покоина.
------------------------------------------
Matyti kaip slavų raštininkas iškraipė lietuvių vardus.
Vardas Живинъбоудъ irgi akivaizdžiai užrašytas raštininko iš klausos, su būdingais slavams iškraipymais.
Kokia buvo pradinė lietuviška forma galėtų išsiaiškinti specialistai kalbininkai - baltų vietovardžių bei vandenvardžių formų užrašymo slavų raštininkų, žinovai. Bei ištyrus iš kokių panašių sandų (šaknų) buvo sudaromi baltiški dvikamieniai ir vienkamieniai vardai.
P.S. Aš asmeniškai manau, kad sandas, slavų raštininko užrašytas Живинъ-, susijęs su žodžiu gyven-ti (Rytų Lietuvos puntininkų (aukštaičių vilniškių) tarmėje gyvin-ti - palyginimui Dausprungo vardas rodo, kad jis kilęs iš puntininkų tarmės arealo).
O -боудъ greičiausiai susijęs su žodžių "būti".
Tada pilnas vardas puntininkų tarmėje būtų Gyvinbūtas.