Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas - Traidenis ir jo broliai Bardys (Barza), Liesis (Liesys), Sirputis ir Svelkenis (Svalkenis)

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Baltų ir lietuvių vietovardžiai, vandenvardžiai, vardai, pavardės, pravardės

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Traidenis ir jo broliai Bardys (Barza), Liesis (Liesys), Sirputis ir Svelkenis (Svalkenis)

Puslapis 1 iš 1

[ 1 pranešimas ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Traidenis ir jo broliai Bardys (Barza), Liesis (Liesys), Sirputis ir Svelkenis (Svalkenis)

Parašytas: 03 Lap 2025 19:50

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 28616
Miestas: Ignalina

https://www.facebook.com/groups/8445949 ... nt_mention

------Ўсе пять братоў - Тройдзень, Борза, Серпутій, Лесій і Свелкеній мають славянскія імены.----

Maxim Chibirev

Kęstutis Čeponis, кстати говоря, что эти имена по вашему означают?

Kęstutis Čeponis

В первую очередь надо написать как эти имена звучали на литовском.

Traidenis https://www.vle.lt/straipsnis/traidenis/ ir jo broliai Bardys (Barza), Liesis (Liesys), Sirputis ir Svelkenis (Svalkenis).

Traidenio vardas yra vedinys iš lietuvių kalbos žodžių, reiškiančių „traidinti, smarkauti, gainioti varinėti, daug plepėti“.

Bardys (Barza) - из литовского "barza" http://www.lkz.lt/?zodis=barza&id=03024210000 (barzda) - борода.

Liesis (Liesys) - iš "liesas" http://www.lkz.lt/?zodis=liesas&id=18045730000 (худой, тощий).

Sirputis - lietuvių dvikamienis vardas, kur sir- [= sirti http://www.lkz.lt/?zodis=sirti&id=24068740000 (supti, siausti, apimti)] ir put [= pusti (pūstis, pasipūsti, pasipūtęs, išdidus)].

Svelkenis (Svalkenis) - скорее всего происходит от литовского слова švalkus http://www.lkz.lt/?zodis=%C5%A1valkus&id=25130030000 - многоговорящий.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 1 pranešimas ]

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Baltų ir lietuvių vietovardžiai, vandenvardžiai, vardai, pavardės, pravardės

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 5 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: