Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Baltų ir lietuvių vietovardžiai, vandenvardžiai, vardai, pavardės, pravardės

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Wissewaldus или Wiscewaldus

Puslapis 1 iš 1

[ 3 pranešimai(ų) ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Wissewaldus или Wiscewaldus

Parašytas: 20 Geg 2018 21:35

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27145
Miestas: Ignalina

https://imhoclub.lv/ru/material/o_slavj ... ?c=1278440

№43 Виталий Комаров, Латвия - Vitjok's Vecais (№24)

и еще из википедии

Около 1015 года Герцике вместе с прилегающей к нему долиной реки Западная Двина, был включён в состав Древнерусского государства, а после усиления феодальной раздробленности Ерсикское княжество подчинялось Полоцкому княжеству, вплоть до германского нашествия 1224—1226 годах.

В 1209 году епископ Риги Альбрехт фон Буксгевден покорил Герцике и деревянный замок[1] в Ерсике был сожжён. Земли Герцике перешли в подчинение Риге. Вскоре замок Ерсике был восстановлен, а Всеволод стал вассалом Альбрехта. В 1224 году половина замка Ерсика отошла к ордену меченосцев — вынужденная уступка Всеволода. Епископ Альбрехт сдал эту часть замка в аренду Икшкильскому рыцарю Конраду.

В XIII веке подвластный Полоцку Ерсике был не просто укреплённым замком, а городом со многими домами и православными храмами.

Правил Ерсике беспокойный князь Всеволод, знавшийся с литовцами-язычниками и устраивавший всяческие козни против рижан. Так, в 1203 году, — говорится в Ливонской хронике, — «Король Герцике, подойдя к Риге с литовцами, угнал скот рижан, бывший на пастбищах, захватил двух священников… рубивших с крестоносцами лес у Древней Горы, а Теодориха Брудегама, погнавшегося за ним с горожанами, убил».

№200 Kęstutis Čeponis, Литва - Виталий Комаров (№43)

Всеволод - это славянизированный вариант истинного его имени - Wissewaldus.

Wissewaldus или Wiscewaldus (в "Хронике Ливонии" Генриха Латвийского - владыка Княжества Герцики (Gerceke) в начале 13 века), а его имя - "Visa valdantis" - в переводе на русский оно звучало бы примерно "Всем владеющий".

Аналог этого имени в русском языке - Всеволод.

Это имя встречается в разных балтских землях, в том числе и в Литве - около Вильнюса было городище Wissenwalde - известная из документов крестоносцев.

В Пруссии было распространено имя Wiswaldis и другие его формы.

И намного раньше - еще в 10-11 веках - это имя встречается в сагах викингов.

Например, в «Саге об Олаве» монаха Одда рассказывается о Виссивальде, «конунге Восточного пути (Austruegs konungr)» [Ó. Tr. Oddr., 107], а в «Круге земном» Снорри Стурлусона он назван «Висивальдом, с востока из Гардарики (Vísivaldr austan ór Garðaríki)» [ÍF, XXVII, 436].

------------------------------------------------------------

Из хроник меченосцев хорошо известно, что уже в конце 12 века всеми землями в современной Латгалии реально управляли литовцы, которые тут держали свои воинские гарнизоны и через эти территории постоянно совершали дальние походы на север - в Эстонию, Сааремаа, Смоленск, Псков, Корелу и так далее...

Сейчас часто пишут в разных учебниках, что славяне в Полоцке и Витебске появились в 8-9 веках, но судя по археологическим и письменным данным на самом деле еще позже.

Эти летто-литовские городища первыми завоевали скандинавские варяги - и они в своих записях оставили первые названия местных городищь и имена их владык - и формы этих названий и имен явно балтские, а не уже славянизированные: Pallteskja, Smaleskja, Sýrnes...

Из работ Константина Багрянородного (10 век) тоже известны древние местные названия -Μιλινισκα (Милиниска), Τελιουτζα (Тялючя),...

Это тоже совершенно очевидные летто-литовские (балтские) названия.

Надо писать точные даты, когда именно полоцко-витебское княжество владело какими именно территориями - и кто именно владел в то время самими Полоцком и Витебском: летто-литовцы, варяги или уже славянские князья (точнее говоря, славянизировавшиеся).

К примеру, сейчас в разных статьях и книгах все имена князей Полоцка в 10-12 веках подаются в славянизированных формах, однако из скандинавских-варяжских источников известны их настоящие варяжские имена - совсем не славянские.

Вот скажем всем известный Владимир Святославович Креститель - однако в древних норвежских записях его имя Valdamarr Sveinaldsson - о чем в разных русскоязычных статьях и книгах, в том числе и Википедии, даже не упоминается, хотя его варяжское происхождение прекрасно известно. :)

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Wissewaldus или Wiscewaldus

Parašytas: 23 Geg 2018 18:36

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27145
Miestas: Ignalina

https://www.facebook.com/groups/1469015 ... up_comment

Alvydas Butkus

Šiaip ne vienintelis atvejis, kai slavai svetimus vardus išsiverčia, kaip jiems patogiau.

Pavyzdžiui, graikų vardas Theodotos, greta fonetiškai slavizuoto varianto Федот, turi ir vertinį Богдан, Theofilos išverstas į Боголюб ir pan.

Todėl nenuostabu, kad baltiškas latgalių vardas Visvaldis (Wissewalde) slavams virto Vsevolodu.

Tik nuo to latgalis Visvaldis, lietuvio Daugeručio žentas, slavu nepavirto.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Wissewaldus или Wiscewaldus

Parašytas: 23 Geg 2018 19:11

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27145
Miestas: Ignalina

Wissewaldus rex de Gerceke

http://www.dmgh.de/de/fs2/object/displa ... &html=true

Venerunt itaque de omnibus terris in circuitu videre legatum curie Romane, inter quos erat eciam Wissewaldus rex de Gerceke o, comes Burchardus, episcopi Danorum de Revalis, Osiliani quoque et Estones Maritimi, qui se in defensionem p ipsius offerebant, promittentes se sacerdotes cum omni iure christianorum recepturos, tantum ut ipsos ab impugnatione Danorum liberaret.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 3 pranešimai(ų) ]

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Baltų ir lietuvių vietovardžiai, vandenvardžiai, vardai, pavardės, pravardės

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 2 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: