Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) http://lndp.lt/diskusijos/ |
|
Vija arba Yvija http://lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=105&t=12177 |
Puslapis 1 iš 1 |
Autorius: | Žygeivis [ 04 Rgp 2017 22:00 ] |
Pranešimo tema: | Vija arba Yvija |
https://imhoclub.lv/ru/material/pochemu ... ?c=1174727 (№85) Kęstutis Čeponis, Литва - Alexander Alex (№77) В районе Ивье (по литовски Yvija (Ивия) или Vija (Вия)) до сих пор живет множество местных литовских родов, хотя уже и забывших язык своих предков. P.S. Название города литовское. По легенде оно происходит от слова "ieva" - это и растение - "черемуха", и литовское женское имя Ieva - так по легенде звали жену владыки Литвы Гедиминаса. Но на самом деле название города происходит от названия местной речки Vija - в переводе с литовского это слово означает одну часть сплетения (к примеру, косы или веревки). Названий рек с таким именем много в Литве и Латвии (даже в современных границах). Насчет татарской версии, то это явная сказка. Во первых, город получил название местной речки, а оно очень древнее. Во вторых, город под этим названием известен уже с 1444 г. , а татары тут обосновались только в 1598 г. (№97) Kęstutis Čeponis, Литва - Alexander Alex (№90) ---Название Ивье - скорее, от ивы, которой заросла речка.-- Во первых, древнее название реки Вия, а не Ива. :) Во вторых, первые славяноязычные тут появились не ранее 12-14 веков (слово "ива" славянское, хотя и в литовском имеется его этимологический аналог - "ieva", но сейчас оно переводится словом "черемуха"). А свое древнее летто-литовское название река получила примерно 4000-5000 лет назад. ---Хотя балтских топонимов в районе много: Гавья, Лаздуны, Бакшты, Геранены.--- Гавья, Лаздуны, Бакшты, Геранены - это Гауя (река Gauja - на древнем, еще не разделившемся, летто-литовском это означало "быстрая, скорая"), Лаздунай (Lazdūnai - от литовского слова "lazda" (лазда) - "палка"), Бокштай (Bokštai - в переводе с литовского это означает "Башни"), Гяранайнис (Geranainys - от литовского слова "geras" (гярас) - "хороший")... - и так далее, литовских названий тут сотни. Ведь cовсем до недавнего времени тут был сплошной литовско язычный ареал. |
Puslapis 1 iš 1 | Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |