Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas - Когда именно появился первый государственный документ Литовской Державы, написанный на любом из славянских языков или наречий?

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Didžioji Lietuvos Imperija (slavų pavadinta Didžiąja Kunigaikštyste (LDK))

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Когда именно появился первый государственный документ Литовской Державы, написанный на любом из славянских языков или наречий?

Puslapis 1 iš 1

[ 2 pranešimai(ų) ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Когда именно появился первый государственный документ Литовской Державы, написанный на любом из славянских языков или наречий?

Parašytas: 11 Gru 2018 22:53

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27131
Miestas: Ignalina

https://www.facebook.com/groups/1945644 ... up_comment

Kęstutis Čeponis

Вопрос "на засыпку" всем "лицвинистам" и не только им... :

Когда именно появился первый государственный документ Литовской Державы, написанный на любом из славянских языков или наречий?

И что это за документ?

Laimonas Umbrasas

Лицкевич О.В. Ольгердиана: о некоторых фальсификатах и утраченных документах Великого княжества Литовского (литовско-московских договорах 1340–1380-х гг.) // Здабыткі. Дакументальныя помнікі на Беларусі. Вып. 13. Мн., 2011. С. 87-108
https://www.academia.edu/2300268/%D0%9B ... A1._87-108

Volha Baranovich

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... ater&ifg=1

Rygor Zhydkov

Это общая грамота от Кейстута, как князя Берестейского, и Любарта, как князя Волынского.

Причём оба дают дозвол как самостоятелные суверены своих земель.

Волынь в Трокскую "полу" Кейстута не входила, а была земля-аннэкс прыслуховая со своим посажоным Гедиминовичем, такой и осталась.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Когда именно появился первый государственный документ Литовской Державы, написанный на любом из славянских языков или наречий?

Parašytas: 12 Gru 2018 00:47

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27131
Miestas: Ignalina

Kęstutis Čeponis

Вопрос "на засыпку" всем "лицвинистам" и не только им... :

Когда именно появился первый государственный документ Литовской Державы, написанный на любом из славянских языков или наречий?

И что это за документ?

Volha Baranovich

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... ater&ifg=1

Rygor Zhydkov

Это общая грамота от Кейстута, как князя Берестейского, и Любарта, как князя Волынского.

Причём оба дают дозвол как самостоятелные суверены своих земель.

Волынь в Трокскую "полу" Кейстута не входила, а была земля-аннэкс прыслуховая со своим посажоным Гедиминовичем, такой и осталась.

Kęstutis Čeponis

Вообще-то Кястутис в то время был только удельным князем, а не монархом Литовской Державы.

Монархом был в то время император (базилевс - в переписке с Византийскими императорами и патриархом Константинополя) Альгирдас.

Так что это не государственный документ Литовской Державы, а грамота местного значения.

Zmicer Shyshkou

Это что? Передача "Где?Что?Когда?" Kęstutis Čeponis...

Во первых, ответ на свой же вопрос вы найдёте сами, тем более выкладывался не раз на всех форумах, связанных с ВКЛ.

Поздравляю за самый несерьёзный вопрос.

Kęstutis Čeponis

---выкладывался не раз на всех форумах, связанных с ВКЛ----

Извините, уважаемый, но никогда ничего подобного не видел.

Если, конечно, не считать Первый Литовский Статут 1529 г.

Однако Литовская Держава появилась в конце 12 века - то есть за 350 лет до Первого Литовского Статута.

Kanstantsin Artsiomenka

А на літовском когда?

Kęstutis Čeponis

Первый известный (то есть сохранившийся до наших дней) государственный документ на литовском языке появился в 1589 09 22.

Kanstantsin Artsiomenka

Груша А. И. Документальная письменность Великого Княжества Литовского (конец XIV - первая треть XVI в.) / НАН Беларуси, Центральная научная библиотека им. Я. Коласа. - Минск: Беларуская навука, 2015. - 465 с.

https://www.academia.edu/11683817/%D0%9 ... bYpW1H8a7o

Alboro Komar-Stachowski

Вероятно, так называемая грамота князя Изяслава Полоцкого... писаная от имени Войшелка... 1265/66 г. Сохранилась в копии 15 в., на пергаменте, храницца в Риге....

Достоверно, в 1372, договор о перемирии Альгерда с Дмитрием Ивановичем...

---------------------------------------------------

Литовско-московская война (1368—1372)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0 ... %80%941372)

Третий поход

В 1372 году вновь разгорелся конфликт Твери с Москвой.

Вначале Ольгерд послал войско Кейстута, его сына Витовта, Андрея Ольгердовича и Дмитрия Друцкого. Они неудачно подступали к Переяславлю-Залесскому, но взяли Дмитров. Позже Ольгерд сам двинулся на Москву с юго-запада. После соединения у Любутска литовцев и тверичей, к ним скрытно подошла рать Дмитрия.

Литовский сторожевой полк был разгромлен. Оба войска отошли и встали друг против друга, разделённые глубоким оврагом.

Через несколько дней было заключено перемирие (с 31 июля по 26 октября 1372 года).

Договор был подписан от имени Ольгерда, Кейстута и Святослава Смоленского; в договор были включены Михаил Тверской, Дмитрий Брянский и ещё несколько князей.

Ольгерд поручился, что Михаил вернёт всё награбленное в Московских землях, и если Михаил начнёт войну с Москвой, то Литва за него не вступится.

---------------------------------------------------------

https://w.histrf.ru/articles/article/sh ... iriie_1372

МОСКОВСКОЕ ПЕРЕМИРИЕ 1372 - перемирие между Московским великим княжеством и Великим княжеством Литовским и их союзниками.

Заключено в 20-х числах июля сроком с 1 августа по 26.10.1372 года после того, как во время 3-го похода литовского князя Ольгерда (см. Ольгерда походы) московские и литовские войска встретились на реке Ока у города Любутск, но не решились на сражение.

В заключении перемирия участвовали, с одной стороны, князь московский и великий князь владимирский Дмитрий Иванович Донской, его двоюродный брат Владимир Андреевич и их союзники великий князь рязанский Олег Иванович, пронский князь Владимир Ярославич, новосильский князь Роман Семёнович, с другой стороны - литовские князья Ольгерд, Кейстут, брянский князь Дмитрий Ольгердович и их союзники великий князь смоленский Святослав Иванович и великий князь тверской Михаил Александрович.

По условиям перемирия великий князь Дмитрий Иванович возвращал ВКЛ Ржеву, а Литва обязывалась не вмешиваться в московско-тверские отношения и не поддерживать великого князя тверского в его борьбе за великое княжение владимирское.

Соглашение действовало до начала московско-тверской войны 1375 года.

© Большая Российская Энциклопедия (БРЭ)
Литература

Кучкин В. А. Договорные грамоты московских князей XIV в.: внешнеполитические договоры. М., 2003
Rimša E. Pieczęcie Olgierda, wielkiego księcia litewskiego – dane historiograficzne a rzeczywistość // Heraldyka i okolice. Warsz., 2002

----------------------------------------------------------------

Кучкин В.А. Московско-литовское соглашение о перемирии 1372 г.
http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/s2_2_1.pdf

Aurelijus Baltušis

1352 г. договор с Казимиром III.

Kęstutis Čeponis

Нашел вот это:

Договор 1352 г. между Польшей и Литвой о разделе галицко-волынских земель
https://aquilaaquilonis.livejournal.com/22823.html

https://i265.photobucket.com/albums/ii2 ... ogovor.jpg

Однако факсимиль оригинала договора 1352 г. тоже не нашел. :(

И кроме того как-то странно, что договор с поляками на русинском языке - похоже что это уже перевод в какой-то более поздней летописи.

-----------------------------------------------

https://www.facebook.com/groups/3466163 ... up_comment

Alex Nord

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... ater&ifg=1

---------------------------------------------------

https://www.facebook.com/groups/1945644 ... up_comment

Aurelijus Baltušis

На преемственность в области дипломатики между русской канцелярией Казимира III и литовской великоняжеской канцелярией указал уже А. И. Соболевский в работе 1889 г., которая, однако, осталась в рукописи до последнего времени:

«Непродолжительное управление Ягелла вместе и Литвою, и Польшею, и соединение при нем канцелярии литовско-русской с польско-латинскою, имело своим результатом введение в западно-русские документы тех формул, которые уже употреблялись в польской канцелярии для русской Галиции. [.. .]»

(А. И. Соболевский. История русского литературного языка.)

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 2 pranešimai(ų) ]

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Didžioji Lietuvos Imperija (slavų pavadinta Didžiąja Kunigaikštyste (LDK))

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 5 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: